Pape Satàn, pape Satàn Aleppe!

A Proposito di Jhoseph Ratzinger....

"Pape Satàn, pape Satàn aleppe" è un verso scritto dal sommo poeta italiano,Dante Alighieri, proprio all'inizio del settimo canto del girone dell'Inferno...

Il verso è pronunciato da un personaggio di nome Pluto,un personaggio mitologico che vive nelle profondità degli inferi e rappresenta la ricchezza.Infatti Dante,lo pone come guardiano del Quarto Cerchio(quello degli avari e dei prodighi) e recitava:

«Pape Satàn, pape Satàn aleppe!»,
cominciò Pluto con la voce chioccia;
e quel savio gentil, che tutto seppe,

disse per confortarmi: «Non ti noccia
la tua paura; ché, poder ch'elli abbia,

non ci torrà lo scender questa roccia.»
Ora io vorrei capire se ciò che scrisse Dante al tempo fosse solo fervida immaginazione,o se in sogno come dice lui,ha avuto veramente delle illuminazioni su paradiso,inferno e purgatorio,ed insieme a queste ha ricevuto il messaggio di Pluto che riguarda un papa satanico??Ora,vi spiego meglio alcune possibili spiegazioni...(Per maggiori informazioni andate su Wikipedia):
  • Pape (o papè) potrebbe essere una resa del termine latino papae ossia "Papa", Greco παπαί papaí, oppure un'interiezione di stupore o di stizza, attestata negli autori antichi (come il nostro Accidenti!).
  • Aleppe potrebbe derivare da alef, la "A" dell'alfabeto ebraico (già alep in quello Fenicio, che divenne Alfa in quello Greco). La deformazione fonetica di alef in aleppe sarebbe analoga a quella del nome Yosef in Giuseppe.
  • Satàn Invece è il chiaro termine che indica il demonio
Quindi facendo un piccolo e vago ragionamento,la frase potrebbe far intendere Jhoseph Pape Satàn o in italiano Giuseppe Papa Satànico...(Jhoseph Ratzinger è il Padre satanico descritto nel sogno di Dante all'Inferno?)Cazzacci non saprei rispondere ma la coincidenza è assolutamente accentuata....Si gradiscono Commenti e punti di vista personali...grazie dell'attenzione...

2 commenti:

diorosso ha detto...

In più il suo nome completo è Joseph Alois, che scomposto . . . Jos- al-eph- ois . . . cosa ti fa pensare?

+Peppone+ ha detto...

Sam questo breve excursus sulla divina commedia è riaffiorato nella mia mente pocanzi,poichè il discorso era già stato preso in considerazione tempo fa ricordi???grazie per l'attenzione...

Posta un commento

 

Web Sardinian blogger Design by Insight © 2009